Anno VII n. 24/2008
Speciale sull'America latina








il punto
GIUSEPPE MARCI Indigeni che hanno rifiutato la macchinale obbedienza al tiranno

intervista
ILARIA DEL CURTO La semantica femminile Intervista con Luisa Valenzuela

saggi
STEFANO TEDESCHI Il continente delle narrazioni
LUCIANO GIANNELLI La lengua nativa entre los mapuche urbanizados de Santiago de Chile
ANGELA RAGUSA La sfida del traduttore
SILVIA ASSENZA Sciascia a colloquio con la scrittura di Borges
ROSSELLA MASCOLO Maturana e Varela:
dalla biologia un nuovo modo di costruire il mondo
SUSANNA PAULIS Il cocktail dell’identità
LAURA VEGLIA Pedro Juan Gutiérrez tra realismo sporco e Santeria
FERNANDA BEIGEL La circulación international de las ideas de José Carlos Mariátegui

racconto
JUAN VILLORO Circuito d’attesa

poesia
RICCARDO BADINI Il doppio registro di un poeta autoctono d’America, José Luis Ayala
JOSÉ LUIS AYALA Tunqu Awki / Padre mais
Uma kürmi / Liquido arcobaleno
Markasat sarinuqiri / Emigranti
La isla y el viento / L’isola e il vento
Los otros navegantes / Gli altri naviganti
Golfo de Cagliari / Golfo di Cagliari
Los barcos de la niebla / Le navi della nebbia
Tiempo que no empieza / Tempo che non inizia
Tal como están / Così come sono
MARIA CRISTINA BIGGIO Rafael Cadenas: nudità che custodisce fuoco
RAFAEL CADENAS Vengo de un reino extraño / Vengo da un regno estraneo
Custodia la lengua / Custodisci la lingua
Ella conoció tu andar / Lei ha conosciuto il tuo andare
Conjunto residencial / Complesso residenziale
ESTEBAN NICOTRA Ellos vuelven / Loro ritornano
MARCO ANTONIO CAMPOS Arles 1996-Mixcoac 1966
Los padres / I genitori

ricerche
NICOLA GABRIELE Il dibattito sul federalismo in Sardegna e l’esempio di Cuba
FEDERICA CARTA La palabra armada di Sendero Luminoso

arte
ALESSANDRA MENESINI Un’imago mundi fatta di risonanze lontane

libri
 

SIMONA PILIA Il difficile mestiere di essere bambino
GIULIA MURGIA Humor e disincanto nei racconti di Ibargüengoitia
ALESSIO PISCI Un costaguanese in fuga dalla storia
EMILIANA MURGIA La matematica come avventura
MARIANO LODDO Bimbi scomparsi (e racconti latitanti)
ANTONELLA CONGIU Un velo leggero sulle cicatrici del passato
MIRIAM PUNZURUDU Lettere dall’emigrazione
Conversazione con Mariangela Sedda

terra mala
VINCENZO BRUSCO ONNIS L’Isola di Cuba e la Sardegna

random
VANNI BONI A bocca aperta, davanti alla igreja verde

in pinna de bentu
GIULIO PAULIS Sos Tupinambà a sa corte de Frantza
 

Le opere di Annalisa Cocco e Roberta Morittu che illustrano questo numero sono fotografate da Daniela Zedda