Nae

NAE
Trimestrale di cultura

INDICE GENERALE (vedi anche la sezione archivio)

Anno I, Numero 1, Inverno 2002
Ai lettori. Editoriale: Pietro Storari, Vecchio e nuovo. Il punto: Silvano Tagliagambe, Il racconto del viaggio nella comunicazione mediatica; Anna Saderi, Viaggio, cinema e identità. Intervista: Giuseppe Marci – Mauro Pala, Il viaggio come forma del mio racconto. Intervista a Salvatore Mannuzzu. Saggi: Monica Farnetti, Icone d’Africa. Il ciclo "coloniale" di Alessandro Spina; Giorgio Rimondi, Con tristezza e con amore. Le forme del sentire negli scritti di viaggio di Anna Maria Ortese; Alessandro Scarsella, Contesto europeo e scarto semantico dell’Ode marittima di Pessoa; Simona Demontis, Il tema del viaggio nell’opera di Andrea Camilleri; Mauro Pala, I viaggi in Sardegna di Lawrence e Jünger: la Sardegna come antidoto alla modernità; Mavina Papini, Oltre la frontiera: manifestazioni dello spaesamento in alcune prose di Salvatore Mannuzzu; Stefania Pineider, Letture atzeniane sub specie odeporica; Giuseppe Marci, Il tema del viaggio nell’opera di Giuseppe Dessì; Tania Baumann, Viaggio nei luoghi deleddiani. Riproposte: Giovanni Cau, Visioni di Sardegna. Racconto: Giuseppe Putzolu, Il camino per Santiago. Poesia: Anna Cristina Serra, No apu postu cosa meda; Orlando Biddau, Madrigale madrileno; Alberto Lecca, Lo scorrere della pioggia. Ricerca: Emanuela Usai, Il viaggio di Handsome lake; Eleonora Frongia, Il lessico del viaggio nel "Vocabolario" di Pietro Casu; Simona Pilia, I perché di viaggio nella Nuoro di primo Novecento; Marianna Piras, La letteratura di viaggio come fonte di informazione geografica. Arte: Alessandra Menesini, Helga e Giovanni. Recensioni: e.f., Viaggi e spedizioni scientifiche dell’Ottocento: i diari di Domenico Lovisato; Vanni Boni, Altrove, il settimo senso. Antropologia del viaggio; Simona Serra, Fromentin: un anno nel Sahel; s.p., L’intramontabile fascino del deserto. Mostre: Omar Congiu, Deserti di colori. In libreria: Paolo Lusci, Novità editoriali. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Su proite de unu lumen.
Illustrazioni: Helga Elmquist.

Anno II, Numero 2, Primavera 2003
Il punto: Yasmina Melaouah, Accolgo lo straniero nella mia dimora; Serge Quadruppani, Essere traduttori. Intervista: Eleonora Frongia, Letteratura e identità nei territori di confine. Intervista ad Alessandro Carrera. Saggi: Silvano Tagliagambe, La rivincita del dettaglio periferico; Mauro Pala, Dopo Bloom: osservazioni sul canone in ambito anglossassone; Giorgio Rimondi, Mulier dolorosa: figure femminili nella narrativa verghiana; Susanna Paulis, Pietro Casu e la vicenda editoriale di Notte sarda; Alessandra Carta, Filiberto Farci: letteratura e questione sarda; Elisa Careddu, Il controcanto di Donna Vincenza; Giuliana Adamo, Inizio e fine de Il giorno del giudizio di Salvatore Satta. Racconto: Giuseppe Marci, Due agende, un romanzo; Salvatore Satta, Il giorno del giudizio (Parte II). Poesia: Luigi Bonaffini, Rimanelli e il linguaggio del desiderio; Giose Rimanelli, N’ze po’ pèrlà; Moliseide; Kalena blues; Grazia Maria Poddighe, Io sono ciò che sento. Ricerche: Simona Pilia, L’esprit de femme nei romanzi di Antonio Puddu; Simona Serra, Le donne nella letteratura postcoloniale; Tania Baumann, Viaggio nei luoghi deleddiani. Arte: g.m., Il cantico delle pietre; Alessandra Menesini, Pietre come pezzi di cielo. Libri: Nae, L’uomo, la scrittura, la memoria, la guerra; e.f., Forme e ragioni del talento di Salvatore Satta; Mavina Papini, Definire il fantastico; a.m., La parola alla casa; Duilio Caocci, Messaggi in bottiglia; g.r., Il centro della cattedrale; Nae, Solitudine e ispirazione poetica nell’isola dei Sardi; Sonia Pes, Dove stanno le colonne d’Ercole?; Paolo Lusci, Colonne d’Ercole e parentele mediterranee ritrovate. Conversazione con Sergio Frau. Random: Vanni Boni, Poetiche e lingue dall’Africa. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Cando allegare est che pare a faeddare.
Illustrazioni: Pinuccio Sciola.

Anno II, Numero 3, Estate 2003
Il punto: Armando Gnisci, Noi e voi, scostati e accostati: l’accoglienza delle culture. Intervista: Simona Pilia, Spregiudicatezza ed eticità in Salvatore Satta. Intervista a Vanna Gazzola Stacchini. Saggi: Silvano Tagliagambe, Le procedure dell’arte e il lavaggio del mondo; Giovanni Lobrano, Poteri e saperi locali in Sardegna e nel Mediterraneo; Filippo Secchieri, Scritture di viaggio nella modernità letteraria; Leonardo Lattarulo, Benedetto Croce: ritratto, romanzo storico e poesia in traduzione; Giovanni Lupinu, Tra latino epigrafico e sardoromanzo; Eleonora Frongia, Lingua sarda e lingua italiana ne Il giorno del giudizio; Simona Serra, Varianti testuali ne Il giorno del giudizio; Simona Demontis, Gli scrittori sognano pecore di carta?; Salvatore Mannuzzu, Monsieur Verdoux. Racconto: Bastiana Madau, Ritorno a Nascar; Giuseppe Putzolu, Il costruttore di nasse. Poesia: Luciano Maia, Soneto de Emoção na Sardenha; Anna Maria Janin, 21 marzo 2003; Paulu Zedda, No dda castieis; Maram Al-Masri, Avec le fil du temps; Rosa Alice Branco, O coração da agulha. Ricerche: Elisabeth Ledda, Il viaggio nella poesia di Sebastiano Satta; Marco Solinas, Primo Levi e la scoperta di Icnusa; Paolo Piu, Etimologie nordamericane. Arte: Alessandra Menesini, Il segno delle ali. Libri: Giuseppe Marci, Tracce di un percorso interrotto; Giorgio Rimondi, Sergio Atzeni tra musica e scrittura; e.f., Echi di civiltà greca in Sardegna; Carla Serra, La diversità senza giudizio; e.f., Lingue scritte, parlate e digitate; g.m., Non tutto è perduto; Nae, Giornalista e agnello fra i lupi; Nae, Uniformità e varietà delle lingue; s.s., Un microcosmo da raccontare; Nae, Le mille voci del Mediterraneo; Paolo Lusci, Tremila libri per un’Isola. Conversazione con Salvatore Fozzi. Terra Mala: Giuseppe Manno, Concittadini. Random: Vanni Boni, Società, comunicazione, poesia: l’orature africana. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Limba e turistas.
Illustrazioni: Wanda Nazzari.

Anno II, Numero 4, Autunno 2003
Il punto: Mauro Pala – Armando Gnisci – Nicola Tanda – Gian Pietro Storari – Riccardo Badini – Giuseppe Marci, Tavola rotonda. Le letterature, le lingue, gli uomini, i saperi. Notizie dal mondo dei mondi. Saggi: Simona Demontis, Madamina, il catalogo è questo… Le figure femminili nell’opera di Andrea Camilleri; Susanna Paulis, Alle origini di Notte sarda di Pietro Casu; Rossella Cabras, Emilio Isgrò: la contrapposizione tragica tra lingua e dialetto; Mauro Pala, L’identità fluida. Due interventi di Spivak e Said. Racconto: Alessandra Carta, Un racconto inedito di Filiberto Farci; Filiberto Farci, Nella scia del sole. Poesia: Ol'ga Aleksandrovna Sedakova, In memoria del poeta; Rosalba Campra, En el libro de las fundaciones (fragmentos); Pinuccio Canu, Ma eo, ite neghe nd’appo?. Ricerche: Eleonora Frongia, Il lessico dell’avifauna nella laguna di Santa Gilla; Nicola Gabriele, Giornalismo sardo e contrasti italo-francesi in Africa. Arte: Alessandra Menesini, Dissonanze, scarti e dubbi cartesiani. Libri: Carla Serra, Bambini in guerra; a. m., Nelle città d’acqua e di pietra; Giorgio Rimondi, Esperimenti in corso; e.f., La Juiguesa di Torres fra storia e romanzo; Simona Pilia, Rimas nobas e rinnovamento del canone; Simona Serra, Nei Caraibi l’arte dell’incontro; Miriam Punzurudu, Nella tana della volpe; s.p., L’Isola secondo i francesi; Corrado Ballocco, Tra moderatismo filomonarchico e suggestioni libertarie; Paolo Lusci, Lingua è una musica che vien dal cuore. Conversazione con Paolo Pillonca. Antiquariato: Giuseppe Marci, La civiltà di pietra e l’arte della dialettica. Terra Mala: Salvatore Satta, Il riso della melagrana. Random: Vanni Boni, Esotismo, tropicalismo, negritudine. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Su re de sos puzones.
Illustrazioni: Aldo Contini.

Anno II, Numero 5, Inverno 2003
Il punto: Roberto M. Dainotto, Asimmetrie mediterranee: etica e mare nostrum. Intervista: Giorgio Rimondi, Jazz e democrazia: incontro con Angela Davis. Saggi: Piero Ingrosso, Acqua e religioni. Come nasce una ricerca; Luc De Villers, L’acqua nel Vangelo di Giovanni; Gianni Olla, I tabù dell’immaginario culturale sardo; Simona Demontis, C’è solo San Calò. Racconto: Gianni Marilotti, Il retaggio della memoria mediterranea; Giuseppe Marci, Il leggero profumo dell’hispanidad; Umberto Cardia, L’isola amica del mare. Poesia: Jo’-Hàn Chànt-Ney, I am, from the Eagle’s Chants. Ricerche: Eleonora Frongia, Il lessico dell’ittiofauna nella laguna di Santa Gilla; Paolo Piu, Dal romanzo al cinema: The last of the Mohicans. Inedito: A. Luca de Martini, La Vida de Santu Potitu; Anonimo, Vida, Miraculus e Martiriu de Santu Potitu. Arte: Alessandra Menesini, Cuori, rottami di barche e leggerezze di sogno; Giuliana Adamo, Luigi Camarilla tra arte visiva e scrittura. Libri: Ester Gessa, Isole nella storia; Marcello Carlotti, La lieve lentezza di Tahar Ben Jelloun; Sabrina Manca, Il vento di Delhi; e.f., Autobiografia di un libro; Miriam Punzurudu, La favola dell’albero e dell’uomo; m.c., Dal Kenya, con amore; a.m., Bachìs Voetton, stilista sardo a Roma; Loredana Lai, I segni di Giuseppe Melis. Cronaca: Giacomo Casti – Barbara Burroni, Cronaca di un Cafè Noir e della città che se l’è bevuto. Terra Mala: Pietro Martini, Hascen-Aga, di sarda stirpe, a suo modo emigrante. Random: Vanni Boni, L’orature fra testo e performance. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Allònghia, allònghia su mangoni.
Illustrazioni: Luigi Camarilla.

Anno III, Numero 6, Primavera 2004
Il punto: Marcello Carlotti, Quattro righe sull’identità. Intervista: Riccardo Badini, La multiculturalità negata del Perù: il caso dell’Amazzonia; r.b., Mio nonno, sciamano del popolo Shawi, disse di no. Intervista a Rafael Chanchari Pizuri. Saggi: Jim Hicks, Etnicità nazionale, ovvero quando i Nomadi diventano sovrani; Paolo Stellino, Marlow e il fantasma di Atropo: analisi della presenza delle Parche in Heart of Darkness; Leonardo Lattarulo, "Cquà nun ze n’essce": Belli e la "cana eternità". Racconto: Agnese Morittu, Oltre il confine; Bettina Galvagni, I cigni di Strasburgo. Poesia: s.p., Gli inediti di Sebastiano Satta; Sebastiano Satta, Versi inediti; Luigi Ballerini – Beppe Caravita, Il fagiano che sparisce; Silvia Bortoli, Rosa; Maurizio Cucchi, Carburo; Antonio Riccardi, Unione; Orlando Biddau, Itinerarium mentis in te; Anna Cristina Serra, Aditziu aditziu una cantzoni. Ricerche: Katia Debora Melis, I luoghi e le parole nei Racconti di Sardegna di Filiberto Farci; Brigitta Petrovszki Lajszki, Sos settes documentos pro yntender missa; A. Luca De Martini, Il Novenariu di Giovanni Maria Contu; Paolo Piu, Dal racconto al cinema: A man called horse. Arte: Alessandra Menesini, Metamorfosi senza catarsi. Libri: Giovanni Lupinu, A proposito di una recente pubblicazione di linguistica sarda; Giuseppe Marci, Teatro sardo contemporaneo; Marco Maulu, La scrittura multitonale di Nascar; Simona Serra, Un nuovo Abbecedario; Eleonora Frongia, Gli archivi della Cagliari preistorica; Carla Serra, Pasolini e la Spagna; s.p., Poesia ininterrompia; m.c., Perché sono qui?; Arianna Ulian, Hush now, don’t explain; Simona Demontis, Cùntura: racconti di/versi; Gian Pietro Storari, Senza Lawrence?; s.p., Come foglie; Simona Pilia, Se una donna no podit abarrai citia… Conversazione con Anna Cristina Serra. Terra Mala: Pietro Antonio Leo, Sull’intemperie e sui pregiudizi che affliggono la nostra patria. Random: Vanni Boni, Il futuro virtuale della poesia. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Tiligherta in busciacca giughes?
Illustrazioni: Attilio Della Maria.

Anno III, Numero 7, Estate 2004
Il punto: Filippo Secchieri, Variazioni sul dialogo; Intervista: Emanuela Usai, Convivenza, intrecci, conflitti fra culture. Intervista a Carlo Ginzburg. Saggi: Iain Chambers, Il mondo-casa della modernità; Olivier Morro, Il romanzo noir nell’Africa francofona; Simona Pilia, Il giorno del giudizio fra storia e romanzo; Simona Demontis, Pratica della ragion critica; Francesca Mellone, La Biblioteca come modello di convivenza; Ester Gessa, La Biblioteca Sarda di Ludovico Baille; Anna Saderi, Il Canonico Giovanni Spano fra memoria e modernità; Roberto Porrà, L’insigne biblioteca della famiglia Simon; Marina Battaglini, Collezioni orientali alla Biblioteca nazionale centrale di Roma; Piera Codognotto, Donne e documentazione: la Rete Lilith. Racconto: Giuseppe Marci, Il mestiere di scrivere; Antonio Perria, Condivisione del dolore. Poesia: Nino De Vita, E com’è chi putìa; Emanuele D’Urso, Uomo che pesca scarpe. Ricerche: Eleonora Frongia, Il lessico della flora nella laguna di Santa Gilla; Elisabetta Pireddu, Europa e altrove nel Ciclo dei pirati di Emilio Salgari; Michela Pisu, Arthur De Gobineau e il razzismo tra ‘800 e ‘900. Arte: Alessandra Menesini, Grano, vigne, alberi e le donne di Torres. Libri: Maurizio Virdis, Complessità e plurilinguismo nell’opera di Giovanni Delogu Ibba; Vito Biolchini, Protagonista per sbaglio; a.m., I fantasmi della baronessa; s.p., Non c’è niente da vedere?; Miriam Punzurudu, Navigando con Fenoglio; Corrado Ballocco, Un fascio di luce sul medioevo sardo; Franco Manai, Agriturismo e fecondazione artificiale; e.f., Giudicessa ed eroina tra storia e mito; Carla Serra, L’albero delle arance; Simona Serra, Una grande terra minuscola; Loredana Lai, Solo pietre?; Gioia Massidda, In equilibrio, fra differenziazione e colleganza; Alessandra Carta, Il piacere di scrivere. Conversazione con Grazia Maria Poddighe. Terra Mala: Antonio Perria, La morte della Medusa. Random: Vanni Boni, La guerra tra la biblioteca e la rete. In pinna de bentu: Giulio Paulis, In domo de sos dimònios.
Illustrazioni: Angelo Liberati.

Anno III, Numero 8, Autunno 2004
Il punto: Vanni Boni, Per un sistema bibliotecario sardo. Intervista a Elisabetta Pilia. Intervista: Giorgio Rimondi, Qualcuno ha fatto saltare in aria l’America. Intervista a Amiri Baraka. Saggi: Alberto Masala, Poesia, bella come una giovane anarchica; Maurizio Virdis, La scrittura militante di Francesco Ignazio Mannu. Racconto: Antonello Catani, Il vino di Luca; Alessandra Carta, Sole fra le carte di Filiberto Farci; Filiberto Farci, Sole; Marco Codebo, L’ultima montagna. Poesia: Luigi Ballerini, Cefalonia ’43; Paul Vangelisti, Gof in Singapore; Luigi Ballerini, Di Gianni e Pinotto ovvero del tradurre; Valerio Fissore, Dannie Abse, segretario di due minoranze; Dannie Abse, Elegy for Dylan Thomas; Alberto Lecca, Ondeggia La Pioggia Scura; Jean Robaey, D’ai m’sô d’vîquer. Ricerche: A. Luca De Martini, Un inno inedito in morte di re Carlo Felice; Ursula Ruiu, Michelangelo Pira giornalista. Arte: Alessandra Menesini, L’universo composito di Paola Dessy. Libri: Monica Farnetti, Una donna nella storia; Carla Serra, L’ombra del vento; Sabrina Manca, Primo premio; Simona Serra, Un mondo nascosto e reale; a.m., Una Spoon River nella miniera sarda; Giuseppe Marci, Indagine e sentimenti via e-mail; Melania Lilliu, La memoria nel canto ; Mariano Loddo, Parole, identità e memoria; Simona Pilia, Quando la linguistica sa essere leggera; Eleonora Frongia, Proto Arca Sardo senza (pre)giudizi; Miriam Punzurudu, Isole in giallo. Conversazione con Rina Brundu. Terra Mala: Francesco Cucca, Lotta elettorale. Random: Vanni Boni, Lingua e valori simbolici al mercato del pesce. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Uni pische iscamminadu.
Illustrazioni: Paola Dessy.

Anno III, Numero 9, Inverno 2004
Il punto: Francesco Cossiga, Giovanni Spano, padre nobile della nazione sarda; Nicola Tanda, Spiritualità nella letteratura sarda contemporanea. Intervista: Monica Farnetti, Salvarsi la vita attraverso le storie. Intervista a Azar Nafisi. Saggi: Dino Manca, Il laboratorio della novella deleddiana: Il ritorno del figlio; Clelia Galliani - Giorgio Rimondi, Clüver e la Sardegna: geografie immaginarie e limiti reali; Emmanuelle Genevois, Matilde Serao e il lavoro al femminile nella nuova Italia. Racconto: Massimo Carloni, Il Caso Perria (e Carloni); Giuseppe Putzolu, Il cavallo nero. Poesia: Giuliana Adamo, Paolo Bertolani, "guardian de góse"; Paolo Bertolani, Ae prime aiguàde; Di vòte – er pu di vote; Ùrtima; Simona Meloni, Un inedito di Padre Luca; Padre Luca Cubeddu, Canto di Padre Cubeddu. Ricerche: A. Luca De Martini, Un inno inedito per l’ascesa al trono di Carlo Alberto; Ambra Marzocchi, Le forme alterne della vita di Henri Focillon; Paolo Piu, Leggende e preghiere dei Nativi del Canada; Nunziata Nappi, L’universo femminile di Evelyn Waugh; Eleonora Frongia, Astri e agenti atmosferici nella laguna di Santa Gilla. Arte: Alessandra Menesini, Malinconia e rabbia nella pittura di De Giovanni. Libri: Giuseppe Marci, Il documento minore di Sardus Fontana; Giulia Clarkson, Una danza che unisce e divide; Melania Lilliu, Il mistero della villa fra ritualità e suspence; a.m., Fatti letali agitano la città; Giambernardo Piroddi, Ma poi la luce erompe; Miriam Punzurudu, Tra le donne di Sardegna; Francesca Congiu, L’identità e il doppio; g.p., Sos sapores de sa poesia castellanesa; Mariano Loddo, La minaccia del nuovo terrorismo; v.b., Ritorno alle Trobriand. Terra Mala: Sardus Fontana, Semplice, ma diabolico. Random: Vanni Boni, Song Lines. In pinna de bentu: Giulio Paulis, S’unfrone e sa meighina de sa figu.
Illustrazioni: Luigi de Giovanni.

Anno IV, Numero 10, Primavera 2005
Il punto: Giuseppe Marci, Sciascia, l’astrazione, il kalashnikov e il furore dei tempi. Intervista con Andrea Camilleri; Mauro Chechi – Maximiano Trapero – Guillermo Velasquez, Tavola rotonda. Soy antiguo y soy actual: il trovatore oggi. Intervista: Vanni Boni, Mutettus frorius e anninnias: la poesia della quotidianità. Intervista a Paolo Zedda. Saggi: Ignazio Macchiarella, Non è solo una faccenda di parole; Marco Lutzu, Poesia e musica, performance e fruizione; Paolo Bravi, Gli attori e i modi del discorso nella cantada campidanesa; Sebastiano Pilosu, Cantare in poesia; Gisa Dessì, L’improvvisazione; Susanna Paulis, La prima attestazione di canti lirici brevi di tradizione popolare; Simona Pilia, Cantadoras: la presenza femminile sul palco; José Manuel Pedrosa, ¿Puede el pueblo improvisar versos? Alfabetismo y poesía repentista; Gian Pietro Storari, Caratteri del pensiero e della poesia orale; Beppe Cavatorta, Estemporaneamente Spatola: la lezione di Aviation/Aviateur. Racconto: Giose Rimanelli, Thanksgiving Day, 1997 a Cap Skiring, Senegal. Ricerche: Francesca Manca, Color cubano. Arte: Alessandra Menesini, Le opere e i giorni nella pittura di Tzia Veronica. Libri: Simona Demontis, Il fuoco amico di Andrea Camilleri; s.p., Dare vita ad un avverbio; Filippo Secchieri, Per le Decisioni di Salvatore Jemma; Eleonora Frongia, L’odissea di Predu Mura; Giambernardo Piroddi, Ammentos iscrittos po zovanos e betzos; Melania Lilliu, La verità dell’apparenza; Mauro Murgia, La ricerca foto-poetica di Ottavio Pinna; g.m., Poesia e politica. Mala tempora; Giulia Clarkson, Riparare la nave in mezzo all’Oceano. Terra Mala: Melchiorre Murenu, Povera Sardigna. Random: Vanni Boni, La lingua di Rapa Nui. In pinna de bentu: Giulio Paulis: Una gara de poesia in sa Sardigna de su Settighentos.
Illustrazioni: Tzia Veronica.

Anno IV, Numero 11, Estate 2005
Il punto: Mauro Pala, The location of culture. Intervista con Homi Bhabha. Intervista: m.p., Dall’identità al meticciato. Intervista con Raphaël Confiant; m.p., Dalla periferia creola alla dimensione globale. Intervista con Patrick Chamoiseau. Saggi: Patrick Chamoiseau, Sergio era un fratello nella letteratura; Giuseppe Marci, Mastro-cantore del popolo sardo; Giovanni Manca, I quattro passi prima dell’addio; Leandro Muoni, La coscienza di uno scrittore etnico; Gianni Olla, 1985: profilo di una letteratura sarda prossima ventura; Massimo Carloni, Genesi di un giallo a quattro mani. Il caso Degortes. Poesia: Franco Manai, Hone Tuwhare: una voce maori nella poesia neozelandese; Hone Tuwhare, Poems. Ricerche: Emanuele Melis, L’Ordine di San Giovanni di Gerusalemme a San Leonardo; A. Luca De Martini, Una disposizione del Segretario Cossu; Ursula Ruiu, Michelangelo Pira: la collaborazione con "Paese Sera"; Simona Serra, Note sparse sull’isola: i Caraibi e la Sardegna. Arte: Alessandra Menesini, Le severe regole di un’arte giocosa. Libri: Alba Pessini, Il racconto dell’identità antillana; Paola Ghinelli, Il vecchio schiavo e il molosso: note da una traduzione; a.m., Il nodo alla gola; Corrado Ballocco, Storiografia, politica e municipalismo nella Sardegna seicentesca; Enrico Pau, La storia di Gigaggioga che ha un sapore antico e non par moderna; Simona Pilia, Chi è Gigaggioga Gungù? Terra Mala: Sergio Atzeni, Le case dei sardi. Random: Vanni Boni, Un mito di creazione a Rapa Nui. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Unu puzone a boghe de òmine.
Illustrazioni: Maria Lai.

Anno IV, Numero 12, Autunno 2005
Il punto: Mario Maffi, Katrina; Mauro Manunza, Verso le frontiere dell’Altrove; Mariano Loddo, Dieci vascelli sono arrivati. Intervista: Andrea Ravagnan, La musica è una visione. Intervista con William Parker. Saggi: Giuseppe Marci, Andrea Camilleri scrittore "popolare"; Gigliola Sulis, Sergio Atzeni: mi sento un guitto di periferia; Sergio Atzeni, Lettere a Goffredo Fofi; Antonio Franchini, Sergio Atzeni: sesto, fra i sardi; Ignazio Macchiarella, Chento biddas chento modas: identità locali nel canto a più voci; Giampaolo Marchi, Arquer e la lingua dei sardi a metà del Cinquecento; Simona Pilia, Visioni d’infanzia nella letteratura sarda; Stefania Pineider, Antonio Maccioni nelle reducciones gesuitiche del Paraguay. Poesia: Marcello Fois, La morte per acqua; Desmond O’Grady, Departure; First Freedom; Paola Lucarini, Apriti alle ferite, non schivarle. Ricerche: Elisabetta Pireddu, Identità e radicamento nel paesaggio olfattivo di Sergio Atzeni; Benedetta Pintus, Ispanismi nei romanzi di Sergio Atzeni; Eleonora Frongia, Il lessico dei lagunari di Santa Gilla: is arrezzas. Arte: Alessandra Menesini, Il delicato furore dell’incisione. Libri: Cosimo Ceccuti, Donne e informazione; a.m., Lo zibaldone di Sebastiano Satta; Simona Demontis, Le tentazioni del dottor Montalbano; Gisa Dessì, Le prospettive della filologia; Carla Serra, Oltre la porta; Tania Baumann, Il poeta Salvatore A. Sanna e la letteratura de-centrata; Giusy Gallo, Una mente artificiale che comprende; Ines Adornetti, Comprendere le intenzioni del parlante; Giorgio Rimondi, Arte e bellezza: il patto con la tecnica; Annamaria Janin, Il dinamismo della conoscenza; Melania Lilliu, Sintonia dell’immagine; Miriam Punzurudu, Il ponte d’argento; Simona Serra, Verso la libertà; g.m., Immagini dagli anni venti. Terra Mala: Guido Costa, La deleteria influenza della romanziera. Random: Vanni Boni, Rapanui: sopravvivenza di una lingua. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Chirchende gigantinos.
Illustrazioni: Gabriella Locci.

Anno IV, Numero 13, Inverno 2005
Il punto: Stefano Salis, Al festival della letteratura; Maria Senette, La lettura è un ecosistema. Intervista con Tullio de Mauro. Intervista: Giorgio Rimondi, La letteratura in festa. Intervista con Annarosa Buttarelli. Saggi: José Manuel Pedrosa, Tra arte e mercato: la letteratura in Spagna e in America Latina; Mauro Pala, La lezione di Calvino; Serena Aurora Saba, Francesca Manca, Georgia Sanna, Tracce di Gavoi; Birgit Wagner, Sergio Atzeni: per una poetica del postcoloniale; Gianni Olla, Giuseppe Dessì tra cinema, televisione, letteratura; Vanni Boni, Per un archivio degli uomini politici e intellettuali sardi; Paolo Cherchi, La Sardegna nell’Argenis di John Barclay. Racconto: Simona Pilia, Nel laboratorio dello scrittore Antonio Puddu; Antonio Puddu, L’Orto degli alveari. Poesia: Giose Rimanelli, Se / Chi; Signora Gelosia / Gelosia meri mia (Anna Cristina Serra); Vincenzo M. Frungillo, L’azzurra testimonianza di una promessa; Giovanni Campus, Sull’Appia, nella villa dei Quintili; Al Satiro riemerso dalle acque del Canale di Sicilia; Orlando Biddau, Se mi verrà perdonato. Ricerche: Giuseppe Marci, La Lezione fisico-medica di Pietro Antonio Leo: il lessico di una cultura moderna; Ester Gessa, Un medicastro di necessità: il savoiardo Pietro Francesco Maria Magnon; Pietro F. M. Magnon, Lettera a Pietro Antonio Leo; Eleonora Frongia, Il lessico dei lagunari di Santa Gilla: su ciu; A. Luca De Martini, Is Goccius de Santa Barbara; Santiago Cortés Hernández, Letteratura e cultura letteraria in Messico agli inizi del XXI secolo. Arte: Alessandra Menesini, I legami silenziosi. Libri: Simona Demontis, Camilleri fa i coperchi; s.a.s., Viaggio nella Città Senza Nome; Annalisa Broccia, Angeli dannati; Simona Serra, Mente migrante; g.s., Vittime o carnefici; Marcella Pala, Solo il ricordo; Marco Caschili, Aromi di un’Africa disincantata; Alessio Pisci, Odissea palestinese; a.p., Hawiyyeh: il dolore delle parole; Miriam Punzurudu, Un amore di troppo; f.m., Un gioco letterario; a.b., La memoria degli sconfitti; e.f., Su sardu all’esame di modernità; Francesca Sirigu, Un racconto nel racconto; Melania Lilliu, Il signore dei virus; s.p., Argilla fra le dita; m.s., Pàssanta; Andrea Mameli, Dialogo tra fisica e filosofia. Terra Mala: Antonio Puddu, Per una cena. Random: Vanni Boni, Noi del Pacifico. Intervista con Albert Wendt. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Òmines e limbas non si medin a parmos.
Illustrazioni: Salvatore Ligios.

Anno V, Numero 14, Primavera 2006
Il punto: Franca Ortu, Sul polso del tempo. Intervista con Harald Weinrich. Intervista: Maria Cristina Secci, Che ogni verso abbia il suo tempo. Intervista con Carlos Montemayor; Giorgio Rimondi, Un amore lontano. Intervista con Alfio Antico. Saggi: Massimo Arcangeli, La lingua dell’Autobiografia di Vincenzo Sulis; Ignazio Putzu, Lingue e stati nazionali nel Mediterraneo tra Ottocento e Novecento; Gianfranco Petrillo, Jean-Marie Déguignet e Andrea Botto, contadini e scrittori: la conquista della lingua; Gian Pietro Storari, Identità narrate; Luigi Blasucci, Per Marianello Marianelli scrittore; Paolo Stellino, L’illusione del tempo: il tema dell’eternità in Borges e Nietzsche. Racconto: Giuseppe Marci, Un giallo ottocentesco; Vincenzo Sulis, Il mistero del cadavero palpitante. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Su mistèriu de su mortu chi pariat ancora alidendi. Poesia: Simona Pilia, Un Satta inedito, giovane e innamorato; Sebastiano Satta, Fiorellin d’aglio; Lettera a Clorinda; Nino De Vita, ‘U Mammaddau. Ricerche: Nicola Gabriele, Il nome del notaio Sulis e la memoria dei contemporanei; Vincenzo Sulis, Lettere dal carcere e dall’esilio; Giuliana Della Valle, Cuba: un’isola di improvvisazione; Gisa Dessì, La funzione sociale del canto; Paolo Piu, Lo sciamanesimo nella mitologia nordica. Arte: Alessandra Menesini, L’armonia cosmica nel dismesso e nell’umile. Libri: Aldo Vanini, Dalla città alla metropoli; Tania Baumann, Vivere e poetare fra le due sponde. Conversazione con Salvatore Aldo Sanna; Simona Demontis, All’ombra delle zagare: le fanciulle in fiore di Andrea Camilleri; s.p., Nei Fondali della letteratura sarda; Serena Aurora Saba, La via dei tarocchi; Annalisa Broccia, A bruciarmi è stato il sole; g.d., Una tradizione fra storia e leggenda; Georgia Sanna, Nakba; Eleonora Frongia, Il dizionario: istruzioni per l’uso; Alessio Pisci, Ghurba; s.p., Ancora in dialogo; s.d., Nnòmura: i nomi delle cose; m.p., Ricordo e memoria; Melania Lilliu, Topografia di un romanzo; Francesca Manca, Mukashi, mukashi, omukashi; Francesca Falchi, Il rigore in teatro. Random: Vanni Boni, La letteratura dell’arcobaleno. Terra Mala: Vincenzo Sulis, La disfatta dei francesi.
Illustrazioni: Antonello Ottonello.

Anno V, Numero 15, Estate 2006
Il punto: Armando Gnisci, Migrante e il suo rovescio. Intervista: Eleonora Frongia, Varietà interlinguistica e idiomi locali. Intervista con Tullio De Mauro; Ursula Ruiu, Al Jazeera: l’opinione e l’opinione contraria. Intervista con Donatella Della Ratta; Giuliana Adamo, Scrivere per disagio. Intervista con Diego De Silva; Alessio Pisci, Hakauati, il cantastorie vicino al cuore della gente. Intervista con Suad Amiry. Saggi: Giorgio Rimondi, Abitare la lingua. Una riflessione fra oriente e occidente; Carlos Montemayor, Il racconto tradizionale; Alessandra Di Maio, Migrazioni letterarie; Nicola Tanda, Della antropologia ambientale oggi in Sardegna; Susanna Paulis, Compari del diavolo, cercatori di tesori e Santa Inquisizione; Pinuccia Corrias, La convocazione della vita e della scrittura; Mauro Pala, Esercizi di lettura del mondo. Racconto: Antonio Puddu, La casa vuota dei ricordi; Jorge Ibargüengoitia, La Ley de Herodes: prono, di fronte all’imperialismo yanquee. Poesia: Debora Steri, No apu acutu; Su lutu in su coru. Ricerche: A. Luca De Martini, Il contrasto in campidanese di J. F. Carmona; Miriam Punzurudu, Letteratura per l’infanzia; Antonella Puddu, Banditismo al femminile ovvero quando la storia andava a teatro. Arte: Alessandra Menesini, Pani carasau come astro lucente. Libri: Simona Pilia, Un’isola che canta; Simona Demontis, L’autunno del commissario Montalbano; Mariano Loddo, Tutto il mondo è paese; a.m., Lingue, memorie e rimorsi; Gisa Dessì, Il genio creativo di Giovanni Arca; Marcella Pala, Nella bottega dell’orafo; Melania Lilliu, Il comune sentimento della diversità; Maria Lidia Petrulli, In Colombia, tra follia e amore; Francesca Congiu, La letteratura del dispatrio; Tiziana Deonette, Un prete insoumis; Maria Bonaria Manconi, Racconto per una figlia; s.d., Donne d’intelletto e d’amore; m.s., La banca dati Basili e la rivista on-line"Kúmá"; Maria Senette, Il migrante è l’eroe di quest’epoca. Conversazione con Armando Gnisci. Random: Vanni Boni, L’esotico italiano; In pinna de bentu: Giulio Paulis, Su pane de sos moros.
Illustrazioni: Marco Pili.

Anno V, Numero 16, Autunno 2006
Il punto: Giuseppe Serpillo, Mondi postcoloniali, tra violenza e speranza. Intervista: M. Cristina Secci, Storia dello scrittore che rubava i visi e li trasformava in parole. Intervista con Paco Ignacio Taibo II; Alessio Pisci, Uma identidade forte só é possível quando a alma é forte. Intervista con Djukurnã Krenak; Francesca Manca, Ererré! Il transito culturale dei Krenak; Georgia Sanna, Parole impigliate nelle pagine. Intervista con Carmine Abate. Saggi: Francesco Cossiga, Salvatore Satta oltre il giudizio letterario e processuale; Roberto Porrà, Historia y milagros de N. Señora de Buenayre; Maria Senette, Siamo tutti migranti; Carla Serra, Una lingua lavata e stesa al sole. Intervista con Christiana de Caldas Brito. Racconto: Christiana de Caldas Brito, Il giardino; Mary Caponegro, La storia della vedova Toyota. Poesia: Viktor Kubati, Poesie; Franciscu Carlini, Seus nos sballiaus. Ricerche: Eleonora Frongia, Il lessico dei lagunari di Santa Gilla: tecniche di pesca; Alessandra Agus, Tempo e proverbi in Campidano; Miriam Punzurudu, Come fu che diventai una scrittrice; Marcella Pala, Avrei voluto scrivere altro, ma non c’è più tempo. Intervista con Bianca Pitzorno; Simona Pilia, Alle radici dell’antispagnolismo in Sardegna; Paolo Piu, Odino signore della magia. Arte: Alessandra Menesini, Donne sole, a passo di danza, verso lo spazio del cielo. Libri: Laura Pisano, Una Méditerranée des femmes; g.s., Reportage di violenza; Serena Aurora Saba, Scrivere è fare; Annalisa Broccia, Unica via di fuga la pazzia; f.m., Viaggio al femminile; Francesca Congiu, Di che colore sono gli italiani?; a.p., Bianco e nero: apparentemente inconciliabili; c.s., Il cuore delle cose; s.a.s, Un poto-poto e il Continente Nero; a.m., Un tesoro di cinquecento libri; Francesco Marco Aresu, I mimi parigini di Marcel Schwob; Simona Serra, Letteratura e fotografia; m.p., Tutte le isole nell’Isola; Tiziana Deonette, Feuilleton tempiese; Cristanziano Serricchio, Il felino e la poesia; Maura Madeddu, La fine come inizio; Maria Rita Fadda, Libri e lettori, dall’antichità ad oggi. Random: Vanni Boni, Due storie. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Su lumen de sos colores.
Illustrazioni: Maria Crespellani.

Anno V, Numero 17, Inverno 2006
Intervista: Monica Facchinello, Reinventare l’Irlanda in arte. Intervista con John Banville. Il punto: Giuseppe Marci, Guardavamo all’Irlanda; Giuliana Adamo, Sotto due cieli, diversamente azzurri; Alberto Schepisi, Questa piccola grande Irlanda; Piero Boitani, Lettera dall’Irlanda; Giuseppe Serpillo, Quale identità per il poeta? Saggi: Corinna Salvadori, L’italiano al Trinity College di Dublino; Melita Cataldi, The same, only different; Jefferson Holdridge, Paesaggio, famiglia e ambiente domestico in alcuni scrittori contemporanei; Catherine O’Brien, Politica, amore e famiglia nella poesia di Thomas Mc Carthy; Wanda Balzano, Il teatro dell’Irlanda indipendente; Rosangela Barone, Doppio omaggio alla poesia d’Irlanda; Máire Nic Mhaoláin, Sulla versione irlandese di La madre di Grazia Deledda; Cormac Ó Cuilleanáin, Un poeta italiano tradotto in inglese e gaelico: possibilmente impossibile?; Marco Sonzogni, Swede di Paul Muldoon: anamnesi di una traduzione poetica; Pádraig Ó Snodaigh, Scrivere in irlandese nel nuovo millennio. Racconto: Dermot Bolger, La famiglia di Paradise Pier; Rita Kelly, Il maiale è impuro; Michael Cronin, Passaggi; Giuliana Adamo, Frankie. Poesia: Montanaru (Antioco Casula), Sa tia de filare / The Spinning Aunt (Rosangela Barone) / Aíntin An t-Sníofa (Pádraig Ó Snodaigh); Pádraig Ó Snodaigh, Póg / Bacio (Rosangela Barone) / Bàsidu (Anna Cristina Serra); An Bang Leanmh / Il colpo leggero (r.b.) / Su corpu lébiu (a.c.s.); Michele Ranchetti, Verbale / Minutes / Tuairisc; Aldo Palazzeschi, Chi sono? / Who am I? (Mark Hutcheson); A palazzo Rari Or / At Palazzo Rari Or (m.h.); Habel Nasshab / Habel Nasshab (m.h.); La vecchia del sonno / Old Woman of Sleep (m.h.); Gabriel Rosenstock, Túr 1173-1993 / La torre 1173-1993 (r.b.) / Sa turri 1173-1993 (a.c.s.); Eiléan Ní Chuilleanáin, The Clouds / Le nuvole (Melita Cataldi), Santa Ferretti, Ricordi di una vecchia scolara; Brendan Kennelly, Gratitude / Gratitudine (Laura Sanna); Promise / Promessa (l.s.); May be, may be not / Forse, o forse no (l.s.); Mark Hutcheson, Tract / Opuscolo (Angelo Tonelli); Amor volat (a.t.); With Oisín at Howth / Con Oisín a Howth (a.t.); Dún Laoghaire Triptych / Dún Laoghaire Trittico (Giuseppe Conte); On y va? (g.c.); Joseph Woods, A Carvery Lunch in Louth / Pranzo in un pub in Louth (Alessio Pisci, Mark Hutcheson); Marco Sonzogni, Armonia nella casa della vita; Seamus Heaney, One Christmas Day in the Morning / Una mattina di Natale (Riccardo Duranti); The Lagans Road / La Lagans Road (r.d.); Tall Dames / Alte Dame (r.d.); Boarders / Collegiali (r.d.); Giuseppe Conte, I cigni sul Corrib / Swans on the Corrib (Cormac Ó Cuilleanáin); Angelo Tonelli, Glendalough Áth Cliath Newgrange: sulle tracce degli dei / Glendalough Áth Cliath Newgrange: on the Track of the Gods (Bryan Lynch); Pietro De Marchi, Diario d’Irlanda / Irish Diary (b.l.). Ricerche: Ruth McKee, Grazia Deledda e Katharine Tynan: esilio e straniamento. Arte: Yvonne Scott, L’arte contemporanea in Irlanda; Cliodna Cussen, L’influenza celtica nell’arte visiva irlandese contemporanea; Alessandra Menesini, Arte Irlandese. Sulla selezione di Yvonne Scott. Terra Mala: Stefano Sampol Gandolfo, La soppressione delle Università dell’Isola. Random: Vanni Boni, È la Sardegna nel Mare della tranquillità? In pinna de bentu: Giulio Paulis, Sardigna: sa de tres Irlandas / Sardegna: la terza Irlanda / An tSairdín: an tríú hÉire / Sardinia: the Third Ireland.
Illustrazioni: Stephen Brandes, Gerard Byrne, Phil Collins, Oliver Comerford, Margaret Corcoran, Maud Cotter, John Cronin, Dorothy Cross, Willie Doherty, Paul Doran, Blaise Drummond, Anita Groener, Stephen Loughman, Alice Maher, Nick Miller, Tom Molloy, Paul Mosse, Abigail O’Brien, Mark O’Kelly, Geraldine O’Neill, Amy O’Riordan, Kathy Prendergast, Sean Scully, Paul Seawright.

Anno VI, Numero 18, Primavera 2007
Il punto: Giuseppe Marci, Gramsci, Lussu, Dessì, Lilliu, Cardia; Mauro Pala, Gramsci nel 2007: la prassi del contrappunto. Saggi: Aldo Accardo, Un pensiero inattuale, nella società italiana; Giorgio Baratta, Un sardo nel mondo grande e terribile; Guido Liguori, Tra culturalismo e senso comune; Joseph Buttigieg, La ribellione di Antonio Gramsci contro i sistemi, una ribellione senza una casa; Michele Cometa, Nel momento del pericolo. Forme di scrittura negli studi culturali; Giuseppe Prestipino, Idee e parole gramsciane: riforme o rivoluzioni?; Fabio Frosini, Come dalle strutture nasce il movimento storico?; Gianni Fresu, Americanismo e fordismo: l’"uomo filosofo" e il "gorilla ammaestrato"; Alberto Burgio, Ubiquità e dialettica di una forma del potere; Derek Boothman, L’Islâm negli articoli giornalistici gramsciani e nei Quaderni del carcere; Donatella Di Benedetto, Egemonia, democrazia, internazionalismo. Racconto: Antonio Gramsci, Lettere. Poesia: Anna Cristina Serra, Messaiu de srucus fungudus / Contadino di solchi profondi. Ricerche: Marcos Del Roio, Gramsci e le classi subalterne; Giovanni Semeraro, Freire e Gramsci: liberazione e egemonia nel processo democratico brasiliano. Arte: Alessandra Menesini, Quadri come arazzi rossi di sangue, bianchi di luna. Terra mala: Umberto Cardia, Attualità e universalità di Gramsci. Random: Vanni Boni, Hosting Gramsci. In pinna de bentu: Giulio Paulis, In contu de pantàsimas lessicales.
Illustrazioni: Piero Zedde.

Anno VI, Numero 19, Estate 2007
Il punto: Silvano Tagliagambe, Il significato filosofico della navigazione. Intervista: Francesca Sirigu, Fumettaro con vocazione politica. Intervista con Sergio Staino. Saggi: Susanna Basso, Un instancabile desiderio di tradurre; Francesco Asole, Gli scrittori beurs; Paolo Cherchi, Mario Pinna: poesia di tempi mitici; Peter Mayo, Antonio Gramsci e l’educazione degli adulti; Luigi Onori, Paolo Fresu, il jazz e l’isola dei sardi nell’universo mondo; Nicola Tanda, L’invenzione del parco; Franco Manai, Witi Ihimaera: l’autentica scrittura maori. Racconto: Witi Ihimaera, Una partita a carte; Dario Satti, Pinì; Paolo Fresu, Alberi, rocce e suoni nei racconti di Antonietta Langiu; Antonietta Langiu, Vicolo Godimondo. Poesia: Vittorio Sella, Ad aprile, con Gramsci, un futuro; Franciscu Carlini, Immoi seu innoi. Ricerche: a. Luca de martini, Un inno al Cuore di Gesù; Roberto Rattu, La zoonimia popolare di Soleminis: gli invertebrati terrestri; Paolo Piu, Tracce di sciamanesimo nelle saghe e nei canti epici nordeuropei. Arte: Alessandra Menesini, Italo Medda: la perfezione del frammento. Libri: Elisabetta Carta, Una vita fra meseria e lercia; Mariano Loddo, Lettere dall’Africa; Laura Pisano, Storia di genere, al femminile; Miriam Punzurudu, Piccole donne coraggiose; Alessio Pisci, Fra ribellione e conformismo; Francesca Manca, L’informazione culturale in Spagna; f.m., Campionario umano e sentimentale; Tania Baumann, Duranti & Guiso: un promettente duo di autori; Simona Demontis, Sulle orme del Caravaggio; s.d., E adesso, povero Montalbano?; Marcella Pala, Nostos e memoria; Giuliano Forresu, Storia e fantasia nella scrittura di Angioni; s.d., Trexenta, terra de incantu; Alessio Pia, Nel dedalo della scrittura. Terra mala: Nigel Foxell, Anofele e banditi. Random: Vanni Boni, Comunità non contigue. In pinna de bentu: Giulio Paulis, Cando sos lùmenes de logu los istrùppian sos sardos.
Speciale Presentazione NAE/Irlanda: Francesco Cossiga, Sardegna e Irlanda: dalle reciproche identità un futuro comune; Giuliana Adamo, Letteratura e cieli delle mie isole; Anna Cristina Serra, E t’assimbillu / E ti rassomiglio; Giuseppe Marci, Lengua de mi tierra: tradizione letteraria sarda dal III al XXI secolo.
Illustrazioni: Italo Medda.

Anno VI, Numero 20, Autunno 2007
Il punto: Susanna Basso, La menzogna della traduzione. Intervista: Simona Pilia, L’arte del tradurre nel mondo bambino. Intervista con Angela Ragusa. Saggi: Gian Pietro Storari, La centralità della metafora; Francesco Asole, Una utopia che vive: il Théâtre du Peuple di Maurice Pottecher; Marta Elena Casaús Arzú, Gramsci e gli intellettuali maya del Guatemala; Barbara Monni, Pianificazioni linguistiche a confronto: sardo, catalano e occitano; Veronica Carta, I manoscritti inediti di Enrico Costa; Nicola Gabriele, "La Stella di Sardegna": il giornalismo sardo nella seconda metà dell’Ottocento; Luigi Matt, La "mescolanza spuria degli idiomi": Bellas mariposas di Sergio Atzeni; Racconto: Roberta Masini, Grazia Deledda nel "carteggio riservato" di Angelo De Gubernatis; Angelo De Gubernatis, La mia comare glaciale. Poesia: Andrea Bianchi, Silvana Siviero, Menna Elfyn: pulire il tempio; Menna Elfyn, Glanhau’r Capel / Pulire il tempio. Ricerche: A. Luca de martini, Una parafrasi ottocentesca del Salmo cinquantesimo; Maria Bonaria Manconi, Canti e balli fra tradizione e sperimentazione; Gisa Dessì, I riti di san Giovanni Battista; Roberto Rattu, Motivazioni magico-religiose in alcuni zoonimi del Sarrabus; Daniela Boeddu, Il lessico degli scalpellini ghilarzesi. Arte: Alessandra Menesini, Scultrice di vuoti. Libri: Monica Facchinello, Leeds incontra Marcello Fois; Miriam Punzurudu, Piccoli cavalieri; m.p., Immagini e parole d’oggi per le novelle cortesi del Decameron; Emiliana Murgia, A che gioco vuoi giocare?; Simona Demontis, Montalbano non si rifiuta; Mariano Loddo, Il giardino dell’arte; Domenico Bacciu, Accalappiando cani; Massimo Pittau, La parlata di Seui; Francesca Falchi, Nurai non può fuggire; f.f., Fueddu e gestu fra archetipo e futuro. Conversazione con Giampietro Orrù. Terra mala: Grazia Deledda, L’isola dei briganti, delle maghe e delle fanciulle. Random: Vanni Boni, L’illuminazione improvvisa dell’haiku. In pinna de bentu: Giulio Paulis, S’erèntzia de s’antigòriu.
Illustrazioni: Marilena Pitturru.